1
00:00:14,361 --> 00:00:17,907
H M A X H T O Y V-1
2
00:01:08,084 --> 00:01:10,621
EXCERPT FROM WINSTON'S STATEMENT
CHURCHILL IN PARLIAMENT, JULY 6, 1944
3
00:01:10,788 --> 00:01:13,525
During the first months of 1943,
4
00:01:14,184 --> 00:01:17,410
...we received through the many and
of our various sources of information,
5
00:01:17,937 --> 00:01:20,836
...reports that the Germans
they developed a weapon,
6
00:01:21,182 --> 00:01:24,503
with which they proposed
to bomb...London.
7
00:01:28,526 --> 00:01:32,914
The incidents depicted in it
the movie is basically, real.
8
00:01:33,927 --> 00:01:37,193
To the heroes of the Polish Resistance
and the unknown secret agents...
9
00:01:37,440 --> 00:01:41,146
who helped save London,
we dedicate this film.
10
00:01:49,596 --> 00:01:51,990
SPECIAL ORDER OF GENERAL FISHER
GOVERNOR OF WARSAW
11
00:01:52,015 --> 00:01:55,347
ALL POLISH MALES BORN BETWEEN
JANUARY 1900 AND DECEMBER 1920
12
00:01:55,372 --> 00:01:58,048
WITH ADJECTIVES BEGINNING WITH THE LETTERS
"M" TO "P" ARE AVAILABLE TO PRESENT
13
00:01:58,073 --> 00:02:00,779
00:05:00,392
We will be in touch with Sofia.
70
00:05:00,951 --> 00:05:03,764
- I write the sentence and then what do I do?
- Nothing.
71
00:05:03,877 --> 00:05:05,964
We will contact you.
72
00:05:06,586 --> 00:05:10,032
Now listen. If any man
or woman come to you...
73
00:05:10,120 --> 00:05:14,177
and use these words,
"Did you start the drink?"
74
00:05:14,651 --> 00:05:16,851
...you will know that one
from us, got it?
75
00:05:17,379 --> 00:05:19,987
- Did you start the drink?
- Right.
76
00:05:20,660 --> 00:05:24,302
Now I have to go. Good luck
and don't worry about Sophia.
77
00:05:24,442 --> 00:05:26,569
We will take good care of her.
78
00:05:30,004 --> 00:05:32,657
Stefan, don't do it.
Please don't mess with them.
79
00:05:32,900 --> 00:05:35,117
They are out of luck
against the Nazis.
80
00:05:35,380 --> 00:05:38,070
You have to, that's all
we can do.
81
00:05:40,340 --> 00:05:42,366
I have to go.
82
00:05:47,536 --> 00:05:49,237
Stefan.
83
00:05:50,090 --> 00:05:52,354
Tadek, nice to see you.
84
00:05:53,770 --> 00:05:55,837
I thought you were
with the partisans.
85
00:05:55,991 --> 00:05:59,316
I was, but my plans to take out
my parents from Poland failed.
86
00:05:59,882 --> 00:06:02,224
When these orders went out,
I had to come back.
87
00:06:02,510 --> 00:06:04,366
I couldn't leave them
to take them, instead of me.
88
00:06:04,759 --> 00:06:06,792
I am in the same position.
89
00:06:07,150 --> 00:06:09,438
When they threaten retaliation,
they really mean it.
90
00:06:10,281 --> 00:06:12,734
Alski's family, they were shot
everyone last week.
91
00:06:13,314 --> 00:06:15,489
You realize what I could
to do to stop them,
92
00:06:15,536 --> 00:06:17,720
...with my knowledge
in explosives?
93
00:06:19,274 --> 00:06:21,734
What can I do to
a labor camp?
94
00:06:21,809 --> 00:06:23,963
Maybe something?
95
00:06:30,327 --> 00:06:32,007
Jakubowski.
96
00:06:33,752 --> 00:06:35,495
Krug.
97
00:06:36,461 --> 00:06:38,234
Marinovsky.
98
00:06:44,761 --> 00:06:47,634
Oh, and what do we have here?
99
00:06:47,816 --> 00:06:49,329
Clothes.
100
00:06:49,389 --> 00:06:51,985
"Just a few clothes",
says the Polish pig..
101
00:06:52,880 --> 00:06:54,788
Forbidden!
102
00:06:56,333 --> 00:06:58,114
Some food for the journey.
103
00:06:58,220 --> 00:07:00,540
Well, here I have something
for your belly.
104
00:07:07,273 --> 00:07:09,553
Don't you have anything to say?
105
00:07:10,592 --> 00:07:13,706
- My name is Stefan Novak.
- What is your profession?
106
00:07:14,300 --> 00:07:16,880
- Teacher.
- Sir!
107
00:07:18,235 --> 00:07:21,620
- Sir.
- Forget it, Fritz, it's late.
108
00:07:26,980 --> 00:07:29,307
Your name and occupation?
109
00:07:29,519 --> 00:07:32,220
Thaddeus Tadek.
I am a watchmaker.
110
00:07:32,349 --> 00:07:35,360
- Speak louder, what are you?
- I am a watchmaker.
111
00:07:35,826 --> 00:07:38,246
Okay, everyone.
Line up!
112
00:07:42,204 --> 00:07:44,290
All in line.
113
00:08:23,996 --> 00:08:27,211
- Now!
- "Poles, do not despair."
114
00:08:27,680 --> 00:08:29,717
The day of vengeance is approaching.
115
00:08:29,875 --> 00:08:32,115
The Nazis will be expelled from our land.
116
00:08:32,285 --> 00:08:34,325
Long live Poland.
117
00:08:48,544 --> 00:08:50,785
Come on, everyone.
Sing!
118
00:09:18,423 --> 00:09:20,423
Download it!
119
00:09:20,521 --> 00:09:22,521
Break it!
120
00:09:24,974 --> 00:09:26,974
Break it!
121
00:10:39,074 --> 00:10:41,074
Everyone out.
122
00:11:10,089 --> 00:11:12,089
Quickly!
123
00:11:45,763 --> 00:11:47,556
Quiet!
124
00:11:48,159 --> 00:11:50,042
Listen up everyone.
125
00:11:50,786 --> 00:11:52,517
Don't be afraid.
126
00:11:52,877 --> 00:11:55,212
No one is going
to annoy you.
127
00:11:55,560 --> 00:11:59,362
But right now,
I am short of lodgings.
128
00:12:00,120 --> 00:12:02,370
So I must part with you.
129
00:12:02,396 --> 00:12:05,136
All men up to 45...
130
00:12:05,236 --> 00:12:07,495
...they should go
in a camp.
131
00:12:07,528 --> 00:12:11,726
Women, children and others
men, go to another camp.
132
00:12:12,173 --> 00:12:14,306
But don't worry!
133
00:12:14,686 --> 00:12:19,280
I promise you, you will see each other
everyone very soon again.
134
00:12:20,160 --> 00:12:22,640
Forward!
Go ahead!
135
00:13:20,427 --> 00:13:22,593
Follow me!
136
00:13:46,488 --> 00:13:48,488
One-two...one two...
137
00:13:49,114 --> 00:13:51,114
One-two...one two...
138
00:13:51,733 --> 00:13:53,608
A...
Left, right.
139
00:13:53,702 --> 00:13:55,702
Left, right...alt!
140
00:13:56,683 --> 00:13:58,691
The face towards the bunks!
141
00:13:59,229 --> 00:14:01,098
Come in!
142
00:14:04,593 --> 00:14:06,593
209
00:21:30,740 --> 00:21:33,920
I want to speak to Stanislav Musky.
They told me to come here.
210
00:21:34,159 --> 00:21:37,071
- Who are you?
- Stefan Novak's wife.
211
00:22:21,110 --> 00:22:24,030
I wonder if it's the heart
Aunt Cassia's is better.
212
00:22:34,783 --> 00:22:37,527
Anna, what did you give this man?
213
00:22:37,703 --> 00:22:39,887
Nothing.
214
00:22:59,103 --> 00:23:01,029
Pick it up.
215
00:23:06,213 --> 00:23:08,359
Now, eat.
216
00:23:12,914 --> 00:23:14,378
Guards?
217
00:23:25,933 --> 00:23:27,741
Ha ha ha ha.
218
00:23:33,166 --> 00:23:35,546
Come.
Out, quick.
219
00:23:51,214 --> 00:23:52,767
What is it?
220
00:23:52,893 --> 00:23:54,995
Looks like it should
you visit the dentist.
221
00:23:58,823 --> 00:24:01,344
- Another one?
- I'm going to see, doctor.
222
00:24:06,577 --> 00:24:08,391
A Pole from
labor camp, doctor.
223
00:24:08,418 --> 00:24:11,370
Export;
Damn, I want to leave early.
224
00:24:12,063 --> 00:24:14,249
- Bring him in quickly.
- Why don't you let me do it, doctor?
225
00:24:14,342 --> 00:24:16,393
I need some practice
in exports.
226
00:24:18,470 --> 00:24:20,519
Not a bad idea, approved.
227
00:24:21,050 --> 00:24:23,166
Take his head off too, if you want.
228
00:24:27,682 --> 00:24:29,465
You.
229
00:24:34,942 --> 00:24:37,886
- Not you, wait outside.
- I cannot leave the prisoner, doctor.
230
00:24:37,947 --> 00:24:39,434
Don't talk to me, wait outside.
231
00:24:39,494 --> 00:24:42,162
My orders are to
don't let him out of my sight
232
00:24:43,996 --> 00:24:46,082
- Sit down.
- Thank you.
233
00:24:50,576 --> 00:24:52,587
"You started the drink?"
234
00:24:54,030 --> 00:24:55,966
Is he listening?
235
00:24:59,019 --> 00:25:01,019
Wait.
236
00:25:03,389 --> 00:25:05,042
Okay now.
237
00:25:05,122 --> 00:25:07,510
We secretly saw a very small one
aircraft in one of the hangars.
238
00:25:07,575 --> 00:25:09,562
Wingspan only 5 meters.
239
00:25:09,670 --> 00:25:11,842
No propeller, no cockpit.
240
00:25:23,826 --> 00:25:25,864
3 mark ticket, please.
241
00:26:08,899 --> 00:26:11,139
The idea of the dentist
it worked great.
242
00:26:11,559 --> 00:26:13,864
Single loss, one tooth.
243
00:26:14,873 --> 00:26:17,813
And I guess they found out
something very important.
244
00:26:21,233 --> 00:26:23,548
Yes, I think you're right.
245
00:26:24,453 --> 00:26:27,898
All of this clicks perfectly with me
the report sent by Chadwick.
246
00:26:28,105 --> 00:26:30,724
About those little ones
aircraft wings.
247
00:26:30,784 --> 00:26:33,170
Those for which
the British were so interested.
248
00:26:34,122 --> 00:26:36,460
Please accept my congratulations
on behalf of your husband.
249
00:26:36,753 --> 00:26:39,515
- Thank you.
- I think they should be sent immediately.
250
00:26:39,643 --> 00:26:41,720
Now I will code it and
I'll have Anton go at it.
251
00:26:41,860 --> 00:26:44,213
oh no please
let me go
252
00:26:44,815 --> 00:26:46,828
I think Stefan
would like this.
253
00:26:53,482 --> 00:26:55,779
- Is everything okay?
- Yes, conditions are good.
254
00:26:55,828 --> 00:26:58,192
- They receive us well.
- Welcome, give me your book, for a moment.
255
00:26:58,540 --> 00:27:00,378
Thank you.
256
00:27:03,396 --> 00:27:06,803
LONDON
257
00:27:13,932 --> 00:27:16,448
There is a report that just arrived
from the Polish Resistance,
258
00:27:16,502 --> 00:27:18,766
-...which I think you should see, sir.
- What is it about, Peter?
259
00:27:18,880 --> 00:27:21,246
Two men from a camp
workers who work in a factory,
260
00:27:21,286 --> 00:27:23,987
...they saw a small
unmanned aircraft.
261
00:27:27,080 --> 00:27:29,821
Peenemunde...you are right,
this is interesting.
262
00:27:30,660 --> 00:27:33,300
We need to take a look at him
the file we have for Peenemunde.
263
00:27:33,380 --> 00:27:35,194
You remember those things
which did you receive from the Belgian?
264
00:27:35,219 --> 00:27:38,104
Yes. Finally it seems
that he had found something.
265
00:27:39,273 --> 00:27:42,484
Contact the Poles again.
Tell them we're very interested
266
00:27:42,578 --> 00:27:45,528
...and tell these guys to
find out what information they can.
267
00:27:46,807 --> 00:27:49,460
I think we will have RAF do it
recognition above the point.
268
00:27:49,540 --> 00:27:51,596
All right, sir.
269
00:27:59,026 --> 00:28:01,072
May I speak to Mr. Brigadier General?
270
00:28:01,860 --> 00:28:04,420
Colonel Westmore,
Military Intelligence Service.
271
00:28:06,160 --> 00:28:09,341
Good afternoon, Brigadier General.
Peenemunde is back in the limelight.
272
00:28:21,569 --> 00:28:24,660
273
00:28:25,720 --> 00:28:30,234
274
00:28:45,119 --> 00:28:47,755
I wonder if the heart
Aunt Cassia's is better.
275
00:28:49,864 --> 00:28:52,714
Finally, I was trying to
contact you for days.
276
00:28:52,967 --> 00:28:54,960
- My name is Konim.
- Do you have a message?
277
00:28:55,066 --> 00:28:56,955
We don't have much time.
Now, listen carefully.
278
00:28:57,029 --> 00:28:58,794
I am your contact from
now and hereafter.
279
00:28:58,860 --> 00:29:01,561
There is a message for you at
tank of that toilet there.
280
00:29:01,880 --> 00:29:04,965
You will use it as a mailbox.
You will leave messages there.
281
00:29:05,300 --> 00:29:07,370
I'll take them and leave them
more for you.
282
00:29:07,520 --> 00:29:09,317
Very well.
283
00:29:20,250 --> 00:29:22,189
Looks like he won't be coming.
284
00:29:23,915 --> 00:29:27,266
I can't see you here anymore. I'm going to
work in a management zone.
285
00:29:27,290 --> 00:29:29,530
This is great.
This is exactly what we need.
286
00:29:29,650 --> 00:29:31,690
Get any information you can.
287
00:29:31,870 --> 00:29:33,687
Look to find me every
evening on the wire.
288
00:29:33,717 --> 00:29:35,347
Anna!
289
00:29:39,640 --> 00:29:42,000
The same week I had
arrange my bridge party,
290
00:29:42,100 --> 00:29:44,477
...Herman tells me we have
to house some men.
291
00:29:44,850 --> 00:29:46,817
- How many?
- Two
292
00:29:47,157 --> 00:29:49,850
- Don't you have any?
- You're lucky, I have three.
293
00:29:50,277 --> 00:29:52,212
But all this is supposed
that they are very secret.
294
00:29:52,325 --> 00:29:55,538
Oh, what nonsense.
How can it be a secret?
295
00:29:55,808 --> 00:29:58,294
They brought me two extra beds,
296
00:29:58,387 --> 00:30:01,000
...and they even gave me
a Polish woman for help.
297
00:30:01,335 --> 00:30:04,222
- You didn't get anyone?
- Yes, one...
298
00:30:08,067 --> 00:30:09,730
Thank you.
299
00:30:13,054 --> 00:30:15,088
I wonder about
whose is it.
300
00:30:15,160 --> 00:30:17,576
What are these men?
And where do they come from?
301
00:30:17,730 --> 00:30:20,537
The men are from Dusseldorf,
factory managers.
302
00:30:20,979 --> 00:30:23,312
- Didn't Herman tell you?
- Herman?
303
00:30:23,370 --> 00:30:26,576
He never says anything.
He is paranoid about security.
304
00:30:26,689 --> 00:30:30,331
You never know if it goes
in the bathroom or the Gestapo.
305
00:30:30,729 --> 00:30:35,032
But he said something about...scientists.
306
00:30:35,588 --> 00:30:37,804
Factory managers
and scientists.
307
00:30:38,396 --> 00:30:41,069
- Oh my god, they're nuts.
- Peenemunde...
308
00:30:41,976 --> 00:30:43,579
What a dirty place.
309
00:30:43,639 --> 00:30:45,879
At least we don't get caught
the bombs
310
00:31:09,152 --> 00:31:12,439
- Be careful!
- You, move away from the wire.
311
00:31:22,031 --> 00:31:25,010
- Sure, it wouldn't hurt...
- Forget it.
312
00:31:25,620 --> 00:31:29,522
- Don't you think about anything else?
- Can you think of anything better?
313
00:31:30,070 --> 00:31:32,276
You won't let me
"fall" her a little.
314
00:32:00,740 --> 00:32:04,006
Great meeting of scientists
and factory managers,
315
00:32:04,173 --> 00:32:08,762
...arranged here by
August 16, for a week.
316
00:32:13,415 --> 00:32:15,663
This is very important.
317
00:32:16,623 --> 00:32:18,764
Where is Jan broadcasting from tonight?
318
00:32:19,231 --> 00:32:21,530
- From Wisniewski.
- Welcome.
319
00:32:22,030 --> 00:32:24,169
Must ship immediately
this message.
320
00:32:24,483 --> 00:32:28,520
The British will wipe out Peenemunde
and they will kill them all.
321
00:32:34,490 --> 00:32:37,343
A large-scale raid on
Be patient, it won't be the best.
322
00:32:37,860 --> 00:32:40,065
The cry is
"bomb Berlin".
323
00:32:40,278 --> 00:32:42,786
Obviously we can't disclose
the real reason for the raid.
324
00:32:43,300 --> 00:32:47,185
Any rumors about German secret weapons
they would cause a lot of worry and distress.
325
00:32:47,305 --> 00:32:51,365
That's exactly why it doesn't
the true nature of the target is revealed.
326
00:32:52,032 --> 00:32:53,632
what are your plans,
Mr. General?
327
00:32:53,657 --> 00:32:57,505
We found a section of the English coast
which looks roughly like Peenemunde,
328
00:32:57,688 --> 00:33:00,508
...and bomber squadrons do
test flights over it.
329
00:33:00,561 --> 00:33:04,418
The target must be eliminated in
a mass raid, not giving,
330
00:33:04,443 --> 00:33:07,781
...time at the meeting of scientists
of which you spoke, to scatter.
331
00:33:09,293 --> 00:33:10,945
Good evening, gentlemen.
332
00:33:11,440 --> 00:33:15,413
You all know that the Führer shows
great interest in this gun.
333
00:33:15,766 --> 00:33:19,458
He insists that the attack on London
must start at the latest...
334
00:33:19,505 --> 00:33:23,800
until the end of this year.
The British will be completely surprised.
335
00:33:24,448 --> 00:33:27,346
These mass raids will
destroy their morale soon.
336
00:33:27,619 --> 00:33:29,767
They will be forced to turn
their actions...
337
00:33:29,969 --> 00:33:32,621
from the second front,
in their homeland.
338
00:33:33,949 --> 00:33:37,917
The Führer demands no less than 1000
flying bombs a day for starters...
339
00:33:38,882 --> 00:33:42,713
and expand to 5000 in
one day as our ultimate goal.
340
00:33:44,326 --> 00:33:48,413
You, gentlemen, are responsible for the
factories where the weapon will be produced.
341
00:33:49,165 --> 00:33:52,966
We have prepared a film that shows them all
the details of its construction.
342
00:33:53,220 --> 00:33:55,480
Now, we're going to show you this film.
343
00:34:00,273 --> 00:34:03,726
The flying bomb is automatic
controlled jet aircraft.
344
00:34:04,343 --> 00:34:08,680
The wings are detachable and the
fuselage is divided into five sections.
345
00:34:11,725 --> 00:34:14,431
The rocket is launched from a ramp
of steel and concrete...
346
00:34:14,685 --> 00:34:16,991
which is directed towards
the direction of the target.
347
00:34:18,317 --> 00:34:20,617
Propulsion of the projectile
achieved through a...
348
00:34:20,651 --> 00:34:23,452
piston moving within one
of long steel pipe.
349
00:34:23,966 --> 00:34:26,746
The generator, which is connected
with the ramp, produces steam,
350
00:34:27,080 --> 00:34:29,377
...which pushes the piston
along the pipe.
351
00:34:30,013 --> 00:34:32,525
The rocket is seen here,
ready to shoot.
352
00:34:33,529 --> 00:34:35,763
When the missile has succeeded
the required height,
353
00:34:35,907 --> 00:34:39,968
...the stabilizer kicks in
and the aircraft levels off.
354
00:34:42,426 --> 00:34:45,386
The fuel carried
gives it a range of 500 kilometers.
355
00:34:45,686 --> 00:34:48,425
This brings London within striking distance
from our launch points.
356
00:34:50,449 --> 00:34:52,873
Approaching the goal,
a radio signal is transmitted,
357
00:34:53,069 --> 00:34:55,808
...thus allowing the Room
Control to display its position.
358
00:35:01,067 --> 00:35:04,653
When the exact calculated distance has
is passed, the a/c rudder is deflected,
359
00:35:04,678 --> 00:35:08,196
...putting the bomb in one
sharp dive towards her target.
360
00:35:08,528 --> 00:35:10,755
Descent
361
00:35:11,807 --> 00:35:14,653
Here is an experimental one
rocket that launches.
362
00:35:15,960 --> 00:35:18,217
Here it is in slow motion.
363
00:35:25,040 --> 00:35:27,845
The blast from this weapon is
capable of destroying an area.
364
00:35:38,580 --> 00:35:41,917
- Watch out, bombers!
- Attention, attention!
365
00:35:41,944 --> 00:35:45,278
- Attention, attention, English bombers!
- Attention, attention!
366
00:36:00,435 --> 00:36:03,336
Tadek, wake up!
It's here!
367
00:36:03,610 --> 00:36:05,076
What?
368
00:36:14,016 --> 00:36:15,896
Ready to throw
target indicators.
369
00:36:16,650 --> 00:36:18,871
Bomb hatches open!
370
00:36:38,360 --> 00:36:40,560
"Chief" to all crows,
"Head" to all crows.
371
00:36:41,152 --> 00:36:44,427
The red pointers are accurate.
Bomb on the red.
372
00:36:44,540 --> 00:36:46,276
00:37:33,860
The attack is going well.
Keep up the good work.
376
00:38:05,487 --> 00:38:07,214
Back to bunks, all of you.
377
00:38:07,239 --> 00:38:10,381
Whoever is out
of the berth, will be executed.
378
00:38:12,065 --> 00:38:15,316
Back!
Stay back or I'll shoot.
379
00:38:28,928 --> 00:38:31,969
Blast their headlights.
Second target point.
380
00:38:32,529 --> 00:38:34,529
Bomb bays open.
381
00:39:12,582 --> 00:39:14,683
Hands up!
382
00:40:09,058 --> 00:40:11,171
He's mine.
Don't let me!
383
00:40:49,265 --> 00:40:51,518
Do the same to him!
384
00:40:58,246 --> 00:41:00,246
Help me.
385
00:41:14,706 --> 00:41:16,592
Alright, we'll take another pass.
386
00:41:17,396 --> 00:41:20,416
This is the final target point.
The other objectives were settled.
387
00:41:20,590 --> 00:41:22,510
"Chief" calls everyone
the Crows and the Crows.
388
00:41:22,990 --> 00:41:25,646
Make every bomb count
and let's get out of here.
389
00:41:44,150 --> 00:41:46,424
If Anna is still at home,
we have a chance.
390
00:42:09,966 --> 00:42:12,266
Anna, Anna, it's me!
391
00:42:13,025 --> 00:42:16,476
- Thank God, I found you.
- What are you doing with her in the uniform?
392
00:42:16,500 --> 00:42:18,395
There is no time for explanations.
393
00:42:18,432 --> 00:42:21,132
To get you out of here we'll have to
pretend to be our prisoner.
394
00:42:21,220 --> 00:42:24,452
Any Polish woman they see with two SS...
Come on, fight...fight!
395
00:42:25,043 --> 00:42:27,036
Leave me!
396
00:42:40,320 --> 00:42:42,781
"Chief" to all
the Crows and Crows.
397
00:42:43,358 --> 00:42:46,220
Whatever factory they had down there
will be closed for processing.
398
00:42:47,100 --> 00:42:49,388
Congratulations.
The "Chief" leaves.
399
00:43:18,135 --> 00:43:22,115
That's incredible, that he could
a raid does such damage.
400
00:43:23,253 --> 00:43:25,026
What did the sign say?
401
00:43:25,070 --> 00:43:27,845
Investigate our report on the
damage from the raid on Peenemunde.
402
00:43:28,146 --> 00:43:30,861
This is not an airstrike.
It's an earthquake.
403
00:43:31,980 --> 00:43:34,600
Go see if you can find it
what has happened to the main hangar.
404
00:43:34,790 --> 00:43:36,835
You can go through there.
405
00:44:09,474 --> 00:44:11,680
You!
Come here!
406
00:44:15,030 --> 00:44:17,075
How long did the raid last?
407
00:44:17,215 --> 00:44:19,815
An hour, a week, a month?
Who knows?
408
00:44:20,088 --> 00:44:21,869
You know where it is
the general in charge?
409
00:44:21,942 --> 00:44:23,702
Or the scientific director?
410
00:44:23,812 --> 00:44:25,365
- Dead.
- What, both?
411
00:44:25,390 --> 00:44:27,547
Yes, even the generals
they can die.
412
00:44:27,627 --> 00:44:29,574
Who's in charge then?
413
00:44:29,750 --> 00:44:32,314
General, you see that
the pile of rubble over there?
414
00:44:32,339 --> 00:44:34,002
It was the technical operations.
415
00:44:34,027 --> 00:44:36,511
The final model had
just doing his test.
416
00:44:37,460 --> 00:44:40,443
Here, right here.
Years of work turned into ruins.
417
00:44:41,380 --> 00:44:43,852
Hundreds, hundreds dead.
418
00:44:44,443 --> 00:44:46,480
What will I say to the Führer?
419
00:44:47,118 --> 00:44:49,510
How did the English know
what exactly to bomb?
420
00:44:50,150 --> 00:44:52,330
First, the positions of the guns
they knew every position.
421
00:44:52,950 --> 00:44:56,790
After wiping them off the map,
they attacked the Planning Office.
422
00:44:57,110 --> 00:44:58,490
Every plan has been burned.
423
00:44:59,690 --> 00:45:02,099
Then after they destroyed
the main factory,
424
00:45:02,413 --> 00:45:04,912
...they bombed the living room
of the technical staff
425
00:45:05,625 --> 00:45:08,210
There were 50 visitors
experts there last night.
426
00:45:08,731 --> 00:45:12,108
All key people.
As far as I know they are all dead.
427
00:45:13,318 --> 00:45:16,030
- What's your name?
- Margrave.
428
00:45:16,130 --> 00:45:18,020
What position do you have?
429
00:45:19,917 --> 00:45:22,154
Do you mean which HTAN my position here?
430
00:45:22,798 --> 00:45:25,130
I was the assistant
of the chief scientist.
431
00:45:25,390 --> 00:45:27,639
- Mr. Margrave...
- Attention!
432
00:45:35,426 --> 00:45:38,314
Well, Margaaf,
I am leaving for Berlin immediately.
433
00:45:38,434 --> 00:45:40,528
And you will accompany me.
434
00:45:41,850 --> 00:45:43,711
...aircraft failed
to return.
435
00:45:44,165 --> 00:45:46,971
The announcement continues,
the raid was completely successful,
436
00:45:47,025 --> 00:45:49,266
01:00:50,438
I was very hungry!
614
01:00:55,196 --> 01:00:58,677
And this, of course,
you brought it with you for dessert.
615
01:01:00,155 --> 01:01:02,483
I have to tell you that
is it a flash bulb?
616
01:01:04,127 --> 01:01:06,500
Maybe you wanted to shoot
pictures of a loaf of bread.
617
01:01:06,660 --> 01:01:09,910
Maybe Frederick told you that
it was a special kind of bread, huh?
618
01:01:11,810 --> 01:01:15,351
Tell me now, where is it?
your gang headquarters?
619
01:01:16,820 --> 01:01:20,031
Gang;
We are not a gang.
620
01:01:20,697 --> 01:01:23,180
We are part of an army,
Poles,
621
01:01:23,250 --> 01:01:26,608
...that will kick all of you out
the dirty Nazis from Poland!
622
01:01:29,168 --> 01:01:31,112
You are not acting smart.
623
01:01:32,672 --> 01:01:35,772
You will save us from a lot of unpleasantness,
if you answer my questions
624
01:01:36,646 --> 01:01:38,114
Now...
625
01:01:38,420 --> 01:01:42,162
You won't tell me why you were attacked
in this truck?
626
01:01:45,106 --> 01:01:48,450
Naturally.
I hate trucks.
627
01:01:49,525 --> 01:01:51,262
Franz.
628
01:01:54,379 --> 01:01:56,315
Take her out.
629
01:02:44,185 --> 01:02:46,473
Take her out.
That's enough.
630
01:03:16,029 --> 01:03:18,763
Well, Anna, you said
your arguments.
631
01:03:19,514 --> 01:03:21,405
You are a brave girl.
632
01:03:21,471 --> 01:03:25,094
Now, I want to know
just one thing.
633
01:03:25,919 --> 01:03:28,615
What do you know about these caissons?
where were you trying to open?
634
01:03:28,995 --> 01:03:30,699
Nothing.
635
01:03:30,870 --> 01:03:33,901
That's why we were trying
let's open it.
636
01:04:33,344 --> 01:04:36,052
I'm afraid the grooming has ended.
637
01:04:36,962 --> 01:04:39,266
I think we killed her.
638
01:04:45,693 --> 01:04:47,975
Tadek, I know exactly how you feel.
639
01:04:48,331 --> 01:04:50,883
If I were you,
i should feel the same way.
640
01:04:51,624 --> 01:04:53,531
What I did had to be done.
641
01:04:53,850 --> 01:04:56,317
If the situation were reversed,
you would have done the same to me.
642
01:04:57,416 --> 01:05:00,130
But before Sophia returned,
let's clear this up between us.
643
01:05:00,970 --> 01:05:02,938
There is a lot to do
and we have a long way to go.
644
01:05:03,090 --> 01:05:04,848
Well, go then.
645
01:05:05,075 --> 01:05:08,175
It's been over a day since
Anna was arrested and we're just sitting here.
646
01:05:13,710 --> 01:05:16,043
Tadek, what I said that
in the evening it is true, and even more so.
647
01:05:16,769 --> 01:05:18,702
You have a chance
in the million to survive.
648
01:05:18,762 --> 01:05:20,328
Even if there wasn't any
possibility, I would go again.
649
01:05:20,362 --> 01:05:22,750
Okay, hear me out when
I'm done, you can leave.
650
01:05:23,250 --> 01:05:25,009
We are here for a day and a night.
651
01:05:25,803 --> 01:05:27,995
Have you seen a sign?
A German soldier?
652
01:05:29,896 --> 01:05:31,199
Why?
653
01:05:31,583 --> 01:05:34,844
If any information had been leaked,
this place would have been thoroughly searched.
654
01:05:35,030 --> 01:05:36,650
Anna did not speak.
655
01:05:37,070 --> 01:05:40,492
If he didn't speak...
she must be dead.
656
01:05:41,590 --> 01:05:43,446
Is there any other answer?
657
01:05:44,016 --> 01:05:46,936
If you turn back, you're just killing yourself,
you won't achieve anything.
658
01:05:47,810 --> 01:05:50,048
Poland needs you
alive, not dead.
659
01:05:57,886 --> 01:06:00,792
Who...which road
we will take to Lublin.
660
01:06:05,673 --> 01:06:07,753
Why don't we have chocolates now?
661
01:06:08,088 --> 01:06:10,663
Because the Germans have
take all the sugar.
662
01:06:12,233 --> 01:06:14,251
Why have they taken all the sugar?
663
01:06:14,380 --> 01:06:17,874
- Because they hate us.
- Why do they hate us, dad?
664
01:06:18,667 --> 01:06:20,262
Because...
665
01:06:20,782 --> 01:06:23,590
Oh, eat your apple, son.
666
01:06:27,003 --> 01:06:29,326
Look, it's one of them
things to come.
667
01:06:29,490 --> 01:06:31,511
Because they have fires
on their tails, dad?
668
01:06:31,963 --> 01:06:33,691
For them to go.
669
01:06:34,090 --> 01:06:35,974
It's falling!
670
01:06:46,211 --> 01:06:49,162
It didn't catch fire, did it?
Why didn't it explode?
671
01:06:54,449 --> 01:06:56,540
Now, listen carefully, Franus.
672
01:06:57,203 --> 01:07:00,450
Go to Uncle Mudge.
Ask him to gather men and come.
673
01:07:01,080 --> 01:07:04,620
Do you see where the plane went down?
Ask Uncle Muddy to come quickly.
674
01:07:05,166 --> 01:07:07,159
- Do you understand this?
- Yes, but why?
675
01:07:07,260 --> 01:07:09,180
Run!
Run, quick!
676
01:07:27,937 --> 01:07:29,778
grandpa, grandpa,
where is uncle madgie?
677
01:07:30,266 --> 01:07:31,764
In the barn.
Why?
678
01:07:31,800 --> 01:07:33,899
One of those flyers
things fell in the meadow.
679
01:07:33,987 --> 01:07:37,036
- It didn't explode.
- So pull, hurry, hurry!
680
01:07:38,160 --> 01:07:41,011
- Yanek, do you have your horses in time?
- I can bring them, yes.
681
01:07:41,240 --> 01:07:43,951
Hurry then. You come with me
help me bring some tools.
682
01:07:55,027 --> 01:07:56,994
There is none
trace of him around here.
683
01:07:57,808 --> 01:08:01,092
- Are you sure you have the right seat?
- That's where the radar focus puts it.
684
01:08:02,088 --> 01:08:05,008
- Well, check the steering again.
- Get in touch with Headquarters.
685
01:08:30,767 --> 01:08:33,584
This is not very good.
They will see this old thing.
686
01:08:33,864 --> 01:08:35,679
Can't we take it further?
687
01:08:35,712 --> 01:08:38,112
- Kumbala, are these your cows?
- Yes.
688
01:08:38,152 --> 01:08:40,910
Put in the river and move them
continuously to stir the mud.
689
01:08:41,351 --> 01:08:43,497
Okay, hold my horse.
690
01:08:44,770 --> 01:08:46,932
They may spot these
the marks on the ground.
691
01:08:47,289 --> 01:08:49,230
Here's something you can do.
692
01:08:49,510 --> 01:08:51,450
They will get out of school
wherever he is now.
693
01:08:51,692 --> 01:08:53,792
Go pick up some boys.
694
01:08:56,715 --> 01:08:59,159
- Do you see something?
- No.
695
01:08:59,921 --> 01:09:01,989
He could have
fall into the river.
696
01:09:02,570 --> 01:09:04,551
One in a million.
697
01:09:05,870 --> 01:09:08,223
Let's go down there and
ask those boys?
698
01:09:09,510 --> 01:09:11,171
Ok.
699
01:09:24,670 --> 01:09:27,763
Come here! You saw a plane
crash near here today?
700
01:09:27,834 --> 01:09:30,446
- No!..No!
- None of you saw it?
701
01:09:30,480 --> 01:09:33,707
- No.
- I'll give 5 marks to whoever doesn't.
702
01:09:35,033 --> 01:09:37,741
You mean one of these things
with fires on their tails?
703
01:09:42,204 --> 01:09:44,762
come here
Now...
704
01:09:46,022 --> 01:09:48,958
tell me where you saw it
and I'll give you some chocolate.
705
01:09:50,000 --> 01:09:52,807
- Where was he?
- Where's the chocolate?
706
01:09:56,906 --> 01:09:58,625
There you go.
707
01:10:02,274 --> 01:10:04,808
About an hour ago,
I was in this field...
708
01:10:05,219 --> 01:10:07,970
when over my head it passes
one of those things.
709
01:10:08,197 --> 01:10:11,140
I fall to the ground and
I expect a big bang.
710
01:10:12,720 --> 01:10:14,299
There was no bang!
711
01:10:15,018 --> 01:10:17,960
I look up, fire
on his tail, he started again.
712
01:10:18,350 --> 01:10:20,517
And flew this way.
713
01:10:21,812 --> 01:10:23,738
Are you sure that
did he go that way?
714
01:10:24,200 --> 01:10:25,693
Yes.
715
01:10:28,966 --> 01:10:31,580
That's it. It means that the
gyrocompensator, failed.
716
01:10:31,649 --> 01:10:33,847
- I told you that the latest model...
- I know, Franz, I know
717
01:10:34,040 --> 01:10:36,074
Go to the village below.
718
01:10:47,632 --> 01:10:49,385
Sorry for being late.
719
01:10:49,432 --> 01:10:51,599
When I got your message
I was halfway to Lublin.
720
01:10:51,958 --> 01:10:53,720
You are here now.
721
01:10:53,744 --> 01:10:56,012
This thing makes a hell of a noise.
Are you sure he's okay?
722
01:10:56,919 --> 01:10:59,692
Very sure.
I have surrounded the place.
723
01:10:59,873 --> 01:11:02,047
They wouldn't approach us
not even a mile.
724
01:11:02,449 --> 01:11:04,553
All yours, my friend.
Good luck.
725
01:11:12,067 --> 01:11:14,067
Welcome, get started!
726
01:11:15,540 --> 01:11:17,806
Continue.
All together, now.
727
01:11:19,012 --> 01:11:21,012
Continue.
728
01:11:24,938 --> 01:11:27,751
Well, come on.
Come.
729
01:11:35,796 --> 01:11:37,796
Keep going!
730
01:11:40,892 --> 01:11:42,892
Calm down!
731
01:11:43,385 --> 01:11:45,385
Go on!
732
01:11:47,524 --> 01:11:49,524
Forward!
733
01:11:57,605 --> 01:11:59,605
That's it, go ahead!
734
01:12:04,768 --> 01:12:06,768
Hello, stop.
735
01:12:12,804 --> 01:12:14,450
hello now please
everybody back off.
736
01:12:14,630 --> 01:12:16,553
There is very little time
and much to do.
737
01:12:16,606 --> 01:12:18,613
Now, first, the photos.
738
01:12:25,849 --> 01:12:28,845
- Are these the only tools you have?
- And those from the tractor.
739
01:12:29,272 --> 01:12:31,756
There is no use for anything else
tools in these parts.
740
01:12:32,680 --> 01:12:35,209
Well, if you have nothing else,
I guess we'll settle for those.
741
01:12:35,860 --> 01:12:38,625
It looks like repairing one
wristwatch with a sledgehammer.
742
01:12:40,339 --> 01:12:42,640
- Do they do these?
- Oh.
743
01:12:46,467 --> 01:12:49,466
We collected them from all of them
sewing machines in the area.
744
01:12:49,620 --> 01:12:52,168
Wonderful...Yes.
These are much better.
745
01:12:52,428 --> 01:12:54,676
- Thank you.
- And I brought you this.
746
01:12:55,376 --> 01:12:57,740
Oh, great.
Thank you very much.
747
01:12:57,829 --> 01:13:00,065
God protect you.
748
01:13:03,706 --> 01:13:06,354
- I've covered it from every angle.
- Good one.
749
01:13:07,446 --> 01:13:10,243
Okay now, I want you all to go
far back and take cover.
750
01:13:10,582 --> 01:13:12,270
There are over a ton
explosives in this thing.
751
01:13:12,303 --> 01:13:13,856
We will try
to remove the fuse.
752
01:13:13,880 --> 01:13:15,200
We;
753
01:13:15,227 --> 01:13:16,768
You think I would leave you
do it yourself?
754
01:13:16,795 --> 01:13:19,845
Why risk both our lives?
The odds are 50-50.
755
01:13:20,013 --> 01:13:21,933
Well, with my help, it can
to reduce the chances.
756
01:13:22,224 --> 01:13:23,852
The best you could do
to help is to go back...
757
01:13:23,853 --> 01:13:26,136
behind that rock there and
take notes on what I do.
758
01:13:26,380 --> 01:13:29,580
And if the worst happens, the next one who
he will try it he will know what i did wrong.
759
01:13:29,802 --> 01:13:31,075
Sophia can
to take notes.
760
01:13:31,100 --> 01:13:33,020
It's not going to me
you get rid of it so easily.
761
01:13:33,416 --> 01:13:35,296
What good can you do?
Tadek is the technician.
762
01:13:35,329 --> 01:13:37,991
-Surely we should leave it to him.
- Four hands are better than two.
763
01:13:38,480 --> 01:13:40,416
- At least I can keep the light on.
- Stefan, you don't have to...
764
01:13:40,441 --> 01:13:42,710
There is no time for argument.
Go behind that embankment.
765
01:13:54,106 --> 01:13:56,040
Thank you.
766
01:13:57,020 --> 01:14:00,940
I think this gives access to
detonator. The charge must be there.
767
01:14:09,160 --> 01:14:12,136
God, I love you.
768
01:14:14,742 --> 01:14:17,089
Yes, the mechanism is in here.
769
01:14:17,480 --> 01:14:19,455
Give me a small screwdriver.
770
01:14:21,891 --> 01:14:24,025
Hello...here we go.
771
01:14:24,571 --> 01:14:26,624
Tell her to make a note.
772
01:14:26,800 --> 01:14:29,500
Three screws and a gasket.
I'm going to remove them.
773
01:14:30,233 --> 01:14:32,946
Sophia!
Write this down.
774
01:14:34,001 --> 01:14:36,769
Remove three screws from a flange.
775
01:14:40,396 --> 01:14:42,172
That set it free.
776
01:14:42,305 --> 01:14:44,513
It should slide out now.
777
01:14:48,642 --> 01:14:49,879
Yes.
778
01:14:49,970 --> 01:14:51,902
Give me the flashlight.
779
01:14:53,428 --> 01:14:55,399
It is connected to three wires.
780
01:14:55,430 --> 01:14:57,839
One white, one green and one red.
781
01:14:59,143 --> 01:15:01,947
They lead to some kind of relay.
782
01:15:02,583 --> 01:15:04,453
Think.
783
01:15:12,209 --> 01:15:14,829
It won't come out anymore.
784
01:15:15,336 --> 01:15:17,304
What should you do?
785
01:15:19,215 --> 01:15:21,127
I'll have to cut the wires.
786
01:15:21,310 --> 01:15:23,586
Do you have any cable cutters?
787
01:15:25,026 --> 01:15:26,747
No, that's lucky.
788
01:15:26,890 --> 01:15:29,941
There are three wires that
lead to some kind of relay.
789
01:15:30,516 --> 01:15:32,922
One white, one green, one red.
790
01:15:33,750 --> 01:15:35,861
We will cut them.
791
01:15:37,549 --> 01:15:39,364
Do you know what they do?
792
01:15:39,989 --> 01:15:42,951
I think they give power
to the detonator, but...
793
01:15:43,618 --> 01:15:46,510
may activate
some kind of security.
794
01:15:47,882 --> 01:15:49,857
What does this mean?
795
01:15:50,430 --> 01:15:52,930
If I'm wrong, it will explode.
796
01:15:54,390 --> 01:15:56,245
Keep this.
797
01:16:25,276 --> 01:16:27,355
White wire cut.
798
01:16:40,597 --> 01:16:42,748
Green wire cut.
799
01:17:10,363 --> 01:17:13,012
Red wire cut.
800
01:17:16,036 --> 01:17:18,406
Now I can see the whole thing.
801
01:17:18,674 --> 01:17:20,681
The firing equipment
it's right at the back.
802
01:17:21,530 --> 01:17:23,711
Do you have a long screwdriver?
803
01:17:29,107 --> 01:17:30,914
Try this.
804
01:17:33,293 --> 01:17:35,473
Now I can see what happened.
805
01:17:35,839 --> 01:17:37,805
There is a lever caught.
806
01:17:39,592 --> 01:17:41,933
It will be difficult.
807
01:18:01,340 --> 01:18:02,953
Go away!
808
01:18:03,080 --> 01:18:05,306
Fall down!
It will explode!
809
01:18:43,789 --> 01:18:45,980
It must have been someone else
part of the mechanism.
810
01:18:46,670 --> 01:18:49,008
- Come on, let's go.
- No, don't go back, please.
811
01:18:49,350 --> 01:18:51,214
You have to, my love.
812
01:19:17,592 --> 01:19:19,563
What happened?
813
01:19:20,705 --> 01:19:22,307
I'm not sure.
814
01:19:23,270 --> 01:19:26,214
The lever is still caught,
that's the main thing.
815
01:19:28,642 --> 01:19:30,829
I wish we had a long screwdriver.
816
01:19:31,631 --> 01:19:33,752
The hole is too small
to throw up our hands.
817
01:19:34,279 --> 01:19:37,500
Does anyone have something for it
use as a long screwdriver?
818
01:19:42,029 --> 01:19:44,068
Sophia, go back.
819
01:19:44,168 --> 01:19:46,470
- My hands are small, let me try.
- Go behind that rock.
820
01:19:46,523 --> 01:19:48,005
- Someone has to do it!
- Not you!
821
01:19:48,034 --> 01:19:49,700
- I'm the only one who can!
- I don't care!
822
01:19:49,725 --> 01:19:51,511
Do you care, Stefan!
823
01:19:52,124 --> 01:19:54,661
You have forgotten everything
did you tell me before we left?
824
01:19:56,060 --> 01:19:57,829
Do you have them?
825
01:20:04,020 --> 01:20:06,080
Tell me what to do, Tadek.
826
01:20:07,707 --> 01:20:09,506
Look now.
827
01:20:10,039 --> 01:20:12,342
You see the screw in the middle
of this stalemate?
828
01:20:12,820 --> 01:20:15,702
- Yes.
- She's holding the detonator inside.
829
01:20:16,240 --> 01:20:18,032
You have to take her out.
830
01:20:18,080 --> 01:20:20,871
But it must be done without
to touch this lever.
831
01:20:21,565 --> 01:20:23,977
If you touch him,
you detonate the bomb.
832
01:20:25,073 --> 01:20:26,943
You think you can
make it?
833
01:20:27,260 --> 01:20:29,800
- I think so.
- Welcome.
834
01:20:30,766 --> 01:20:32,883
- Use this screwdriver.
- Thank you.
835
01:20:45,380 --> 01:20:47,046
The screw was unscrewed.
836
01:20:47,146 --> 01:20:49,346
Well.
Let me take a look.
837
01:20:55,323 --> 01:20:58,032
Yes, the job is done.
Now...
838
01:20:58,992 --> 01:21:01,425
See if you can solve it
the detonator.
839
01:21:24,529 --> 01:21:26,529
Wonderful.
840
01:21:32,648 --> 01:21:35,785
It is safe now.
You can go out.
841
01:21:41,281 --> 01:21:44,035
When these things come,
if they finally come
842
01:21:44,321 --> 01:21:46,467
...what defensive measures
have you edited?
843
01:21:47,217 --> 01:21:49,260
Fighter jets will form
the first line of defense.
844
01:21:49,808 --> 01:21:52,115
They will try to take them down
before they reach the shore.
845
01:21:52,368 --> 01:21:54,030
The second line
it will be the guns.
846
01:21:54,454 --> 01:21:57,160
They will become the front line if the weather
it is unsuitable for fighters.
847
01:21:57,407 --> 01:21:59,279
Gun emplacements
in full preparation.
848
01:21:59,600 --> 01:22:01,494
There will be a series of A/A
guns along the coast,
849
01:22:01,527 --> 01:22:04,440
...supported by 400 heavy guns
on the folds of the North Downs.
850
01:22:04,757 --> 01:22:07,247
So you are pretty sure that
you can deal with it.
851
01:22:07,340 --> 01:22:09,339
From the information we have
received, seems to be...
852
01:22:09,364 --> 01:22:11,830
an automatic flying aircraft
on a predetermined route.
853
01:22:12,305 --> 01:22:14,563
If I can't shoot down
at least half of them...
854
01:22:14,588 --> 01:22:16,355
coming into range
of my arms, then,
855
01:22:16,413 --> 01:22:18,013
...I'll have to go back
to bows and arrows.
856
01:22:18,042 --> 01:22:19,835
Half of them, that's what
can you do better
857
01:22:19,860 --> 01:22:22,500
But, we have very few
information about this weapon.
858
01:22:22,547 --> 01:22:25,042
If I could have just one sample
or even a photo...
859
01:22:25,066 --> 01:22:26,807
of the completed object,
then i could...
860
01:22:26,867 --> 01:22:28,818
- Sir, may I interrupt?
- Yes.
861
01:22:29,024 --> 01:22:31,637
I just received a message
from Warsaw.
862
01:22:32,098 --> 01:22:34,800
The Poles arrested
a flying bomb complete.
863
01:22:35,577 --> 01:22:38,357
Full details and
photos en route.
864
01:22:42,986 --> 01:22:45,033
Congratulations.
Great job.
865
01:22:45,140 --> 01:22:47,240
- The British are excited.
- This is Tadek.
866
01:22:47,457 --> 01:22:48,750
Oh, Karevsky.
867
01:22:49,120 --> 01:22:50,397
Stanislav.
868
01:22:50,570 --> 01:22:54,045
Your detailed report and photos
he showed them what they had to face.
869
01:22:54,214 --> 01:22:56,157
I'm glad they all have them
the information they wanted.
870
01:22:56,204 --> 01:22:58,731
Of course we were a little lucky that
the bomb fell without exploding.
871
01:22:59,059 --> 01:23:01,687
We have another job for you
and Tadek, if you accept her.
872
01:23:02,559 --> 01:23:05,458
- We know you need rest.
- But, we can't rest...
873
01:23:05,482 --> 01:23:07,770
until we kick these bastards out.
What is the job?
874
01:23:08,770 --> 01:23:12,466
The British want
the bomb in England.
875
01:23:14,555 --> 01:23:16,430
- You're kidding.
- No.
876
01:23:16,455 --> 01:23:18,891
They must have gone crazy. They realize
the size of this thing?
877
01:23:19,211 --> 01:23:21,455
They plan to bring
a Dakota from Brindisi.
878
01:23:22,363 --> 01:23:25,060
With Poland "choked" by the Germans,
where do they plan to roll it out?
879
01:23:25,500 --> 01:23:27,474
- In the garden?
- One moment.
880
01:23:28,100 --> 01:23:30,140
It may not be that much
crazy as it sounds.
881
01:23:30,250 --> 01:23:32,104
I bet old-Churchill
thought this.
882
01:23:32,372 --> 01:23:34,500
- What you would do.
- Are you interested?
883
01:23:34,540 --> 01:23:37,020
Do you have a plan?
Any idea how to do it?
884
01:23:37,183 --> 01:23:39,306
Yes, we actually have.
885
01:23:39,640 --> 01:23:41,290
Want to hear it?
886
01:23:41,919 --> 01:23:44,087
Well, we've got you covered
the case so far.
887
01:23:44,612 --> 01:23:46,841
If someone is going to do it,
it should be us.
888
01:23:48,406 --> 01:23:50,620
I thought you would feel
so for that.
889
01:23:50,720 --> 01:23:52,634
Look, this is the plan.
890
01:23:53,880 --> 01:23:56,680
There is a small German corridor
in a place called Yanov.
891
01:23:57,419 --> 01:23:59,387
Reports say that
has been abandoned.
892
01:23:59,427 --> 01:24:02,677
- But the bomb isn't even close.
- Yes, I understand.
893
01:24:03,126 --> 01:24:05,204
This is one of the
greater difficulties.
894
01:24:05,298 --> 01:24:07,498
But unfortunately, there isn't
somewhere else.
895
01:24:07,920 --> 01:24:10,106
Once the bomb is dismantled,
896
01:24:10,107 --> 01:24:12,601
...the transfer issue does not
he should be invincible.
897
01:24:12,947 --> 01:24:14,635
What do we do then?
898
01:24:14,733 --> 01:24:16,953
Area manager
it's Vlodek.
899
01:24:17,773 --> 01:24:20,527
It has already been updated
for your arrival.
900
01:24:20,807 --> 01:24:22,420
Oh really?
901
01:24:22,480 --> 01:24:25,210
And he has the whole venture,
quite well organized.
902
01:24:25,820 --> 01:24:29,022
He has an idea how we're going to go about it
from Zanaki to Yanov?
903
01:24:29,773 --> 01:24:32,564
Well, we thought we would
we'll leave that up to you.
904
01:24:43,986 --> 01:24:45,986
Attention!
905
01:24:59,265 --> 01:25:00,631
942
01:27:48,906 --> 01:27:50,879
with Chopin's Nocturne
in E minor".
943
01:27:51,212 --> 01:27:53,371
This is the signal.
They are coming tonight.
944
01:27:53,540 --> 01:27:55,186
Let's thank God
when the rain stopped.
945
01:27:55,260 --> 01:27:57,319
I have to go make the announcement
my men.
946
01:28:09,360 --> 01:28:11,315
It may not be ours.
947
01:28:24,590 --> 01:28:27,337
Vlodek...Vlodek!
Letter R.
948
01:28:27,364 --> 01:28:29,364
This is it.
949
01:29:02,943 --> 01:29:04,907
Light the path
with the torches.
950
01:29:09,400 --> 01:29:11,520
Light your torches!
951
01:30:46,245 --> 01:30:48,245
He succeeded.
952
01:31:13,694 --> 01:31:16,427
- Stefan Novak, this is my wife.
- I'm Bob Crosby.
953
01:31:16,452 --> 01:31:18,287
- You made a great landing.
- Thank you.
954
01:31:18,334 --> 01:31:20,382
This is Vlodek.
Organized the Landing Team.
955
01:31:20,407 --> 01:31:23,121
You had a good idea, sir.
We should try her in Northolt.
956
01:31:23,146 --> 01:31:25,146
Thank you.
This is your passenger, Tadek.
957
01:31:25,756 --> 01:31:27,551
Look, I want to go back
the airplane.
958
01:31:27,597 --> 01:31:29,597
If something happens, I'll be there
ready for take off.
959
01:31:30,064 --> 01:31:32,064
Tell us what to do.
We will do it.
960
01:31:32,454 --> 01:31:34,618
Get two men
in line there.
961
01:31:34,711 --> 01:31:36,711
Canadian on the right wheel.
This will make it turn.
962
01:31:37,775 --> 01:31:40,456
Stanislav, Yanina, Yevchek.
Bolek.
963
01:32:04,160 --> 01:32:06,343
Service Officer.
Yes.
964
01:32:07,626 --> 01:32:08,873
What?
965
01:32:09,260 --> 01:32:10,586
Where;
966
01:32:12,100 --> 01:32:14,001
Wait a minute.
967
01:32:20,992 --> 01:32:23,159
Yes, I have it.
It is in area D.
968
01:32:23,792 --> 01:32:25,539
Thank you.
969
01:32:29,383 --> 01:32:31,590
Mr. Governor?
Duty Officer here, sir.
970
01:32:31,831 --> 01:32:35,084
A report just came in that an aircraft
has landed in a field in area D.
971
01:32:36,029 --> 01:32:37,676
No, sir, they don't know.
972
01:32:38,126 --> 01:32:40,440
Yes, sir.
I'll send a patrol right away.
973
01:32:41,616 --> 01:32:43,368
Assistant!
974
01:32:53,793 --> 01:32:56,290
The ground is a bit soft.
How much does all this weigh?
975
01:32:56,533 --> 01:32:59,810
- About 1,500 kg.
- It's going to be a bit dangerous, on take off.
976
01:33:04,610 --> 01:33:07,090
So, do you mind telling me
what is all this junk?
977
01:33:07,270 --> 01:33:09,097
My orders were
somewhat mysterious.
978
01:33:09,296 --> 01:33:11,189
A Christmas present
for Churchill.
979
01:33:11,243 --> 01:33:13,396
You don't trust me, do you?
980
01:33:14,943 --> 01:33:17,250
- Finished loading.
- I'm going to put it forward.
981
01:33:17,930 --> 01:33:20,569
Goodbye, Tadek.
I can't believe we made it.
982
01:33:20,736 --> 01:33:22,270
I wish you would come
with Sophia with me.
983
01:33:22,330 --> 01:33:24,246
No, there are still many
that must be done.
984
01:33:24,270 --> 01:33:26,397
Yes, I know, especially for me.
985
01:33:27,090 --> 01:33:29,003
I will be back soon.
986
01:33:31,869 --> 01:33:33,562
Goodbye.
987
01:33:38,405 --> 01:33:40,405
Good luck.
988
01:33:56,761 --> 01:33:58,761
Good luck.
989
01:34:16,576 --> 01:34:19,569
We're stuck!
Take a look at the wheels.
990
01:34:30,038 --> 01:34:32,038
He is sunk into the ground.
991
01:34:32,511 --> 01:34:35,110
Bring some men to
dig under the wheel.
992
01:34:35,161 --> 01:34:36,967
Put branches under them.
993
01:34:37,052 --> 01:34:39,167
All aboard!
Forward, forward!
994
01:35:02,376 --> 01:35:04,486
Bring some branches!
995
01:35:08,984 --> 01:35:10,823
This is not enough.
996
01:35:10,885 --> 01:35:12,885
Bring on the branches!
997
01:35:14,914 --> 01:35:17,428
Go ahead, put them on.
This is it.
998
01:35:23,134 --> 01:35:25,981
Okay guys.
Enough is enough.
999
01:35:46,615 --> 01:35:49,428
- What's going on?
- Nothing, it won't move.
1000
01:35:50,252 --> 01:35:52,252
Hello, I'm coming down.
1001
01:36:06,826 --> 01:36:08,443
It doesn't work.
It has too much weight.
1002
01:36:08,513 --> 01:36:10,033
You need to unload
some of these things.
1003
01:36:10,100 --> 01:36:12,300
Blondek, a German
patrol is on its way.
1004
01:36:12,774 --> 01:36:15,153
He alerted the machine gun positions.
We don't have time.
1005
01:36:15,327 --> 01:36:17,620
- The Germans are coming.
- Okay, everyone back off.
1006
01:36:17,673 --> 01:36:19,500
- I will destroy the aircraft.
- No, not after what we've done.
1007
01:36:19,600 --> 01:36:21,264
- You have to take off.
- I'm sorry.
1008
01:36:21,320 --> 01:36:23,404
But I can't let this go
plane to fall into enemy hands.
1009
01:36:25,940 --> 01:36:28,155
Stefan, Stefan, I have an idea.
1010
01:36:28,489 --> 01:36:30,042
There is a fence there.
1011
01:36:30,080 --> 01:36:32,225
If we knock him down, we could
to put him under the wheel.
1012
01:36:32,420 --> 01:36:34,300
- Vlodek, bring your men.
- Okay.
1013
01:36:34,540 --> 01:36:37,078
- Bob, do you think you can do it?
- I'll make a good effort.
1014
01:37:50,146 --> 01:37:52,146
I can't believe we made it.
1015
01:38:00,046 --> 01:38:02,582
Put out the fires, guys.
Come on, let's go...quick!
1016
01:38:21,126 --> 01:38:23,126
You stay here.
1017
01:38:39,758 --> 01:38:42,272
We continue.
There is no trace of a plane here.
1018
01:39:00,760 --> 01:39:02,826
C Charlie A Milo
C Charlie A Milo
1019
01:39:03,770 --> 01:39:05,992
Mission accomplished
and I return to base.
1020
01:39:06,028 --> 01:39:08,427
End of communication.
Received.
1021
01:39:15,909 --> 01:39:17,780
He will be in London tomorrow.
1022
01:39:18,542 --> 01:39:20,736
This will be the end of it,
isn't that right, Stefan?
1023
01:39:22,073 --> 01:39:23,280
No...
1024
01:39:23,640 --> 01:39:26,321
There will be more bombs,
bigger, more terrible.
1025
01:39:29,566 --> 01:39:31,551
What will the British do?
1026
01:39:33,528 --> 01:39:37,796
The attack of the flying bombs
in Britain began June 13, 1944.
1027
01:39:37,920 --> 01:39:40,720
Well prepared plans
were immediately put into operation.
1028
01:39:41,393 --> 01:39:44,973
Of the 11,000 bombs dropped,
only 2,000 reached London.
1029
01:39:45,300 --> 01:39:47,593
If it had been fulfilled
Hitler's initial,
1030
01:39:47,846 --> 01:39:50,796
...no doubt, London
would have been completely destroyed.
1031
01:39:51,069 --> 01:39:55,412
In addition, if the flying campaign
of bombs had started 6 months earlier,
1032
01:39:55,513 --> 01:39:59,316
...well, like General Eisenhower
has written, our landing in Europe
1033
01:39:59,341 --> 01:40:02,643
would have proved difficult,
maybe impossible.
1034
01:40:02,835 --> 01:40:05,674